Nový veľký traktor CLAAS získava prestížne medzinárodné ocenenie TOTY.
CLAAS AXION 9.450 TERRA TRAC sa stal Traktor roka 2026.
/ HighPower Harsewinkel / Hannover, november 2025.
V silnom konkurenčnom prostredí nový CLAAS AXION 9.450 TERRA TRAC tento rok zvíťazil nad štyrmi konkurentmi a získal prestížne ocenenie Traktor roka v kategórii HighPower. Okrem jedinečnej koncepcie traktora porotu obzvlášť zaujali inteligentné riešenia v oblasti asistenčných systémov vodiča a optimalizácie strojov, komplexná digitálna konektivita a novovyvinutá tichá kabína.
Nový AXION 9.450 TERRA TRAC presvedčil porotu nielen jedinečnou koncepciou traktora, ale aj údajmi o zvýšenom výkone, digitálnou konektivitou a ďalej rozvíjanými systémami asistenčných systémov vodiča a optimalizácie strojov.
Premiéra nového radu veľkých traktorov CLAAS AXION 9 CMATIC na veľtrhu Agritechnica 2025 bola korunovaná najvyšším ocenením hneď v prvý deň veľtrhu: odovzdávaním tohtoročných cien Traktor roka. V kategórii HighPower zvíťazil AXION 9.450 TERRA TRAC so svojou unikátnou koncepciou polovičného pásu v silnej konkurencii štyroch ďalších modelov. Porota, zložená z 26 medzinárodných novinárov zaoberajúcich sa poľnohospodárskymi strojmi, vo svojom zdôvodnení uviedla: „Claas AXION 9.450 TERRA TRAC kombinuje vysoký výkon s nástrojmi na optimalizáciu strojov, ktoré sú špeciálne navrhnuté pre veľké farmy. (…) Jeho hydraulický systém CCLS poskytuje prietok až 370 l/min, so zadným zdvihom viac ako 11 ton a plnou konektivitou ISOBUS a Power Beyond. Inteligentné funkcie ako CEMOS, Dynamic Auto Droop a CEBIS connect zvyšujú presnosť, zatiaľ čo štvorbodová odpružená kabína zaisťuje vysoký komfort s hlučnosťou iba 66 dB(A). Porota ocenila u traktora AXION kombináciu hustoty výkonu, hydraulického výkonu a riadenia výkonu na základe údajov .“
Ekonomická efektívnosť ako kľúčový prvok
Rad AXION 9 CMATIC stanovuje nové štandardy v oblasti komfortu, automatizácie a konektivity a bol vyvinutý s cieľom poskytovať špičkový výkon ešte efektívnejšie a hospodárnejšie na poli aj na cestách pre veľké farmy a poľnohospodárske dodávateľov. Sofistikovaný a ďalej optimalizovaný hardvér, ako je motor, prevodovka a nápravy, ako aj pásy TERRA TRAC, bol v tejto sérii kombinovaný s kompletne prepracovanou kabínou ponúkajúcou tri kubické metre vnútorného priestoru, zníženou na maximálnu hladinu hluku 66 dB(A), novou elektronickou infraštruktúrou a novými inteligentnými asistenčnými systémami až po úroveň 2 autonómie. Adaptívne, prediktívne riadenie pohonu plynule meniteľnej prevodovky CMATIC s automatickým predvídaním záťaže – samoučiacim sa algoritmom – zvyšuje komfort jazdy, produktivitu a efektivitu. Vďaka predĺženým intervalom údržby sa výrazne znižujú aj servisné časy a náklady pre používateľov.
„Pri vývoji tejto série sme viac ako kedykoľvek predtým načúvali želaniam a očakávaniam poľnohospodárov a dodávateľov,“ vysvetľuje Dr. Martin von Hoyningen-Huene, hlavný technologický riaditeľ spoločnosti CLAAS. „Toto ocenenie vďačíme nielen našim inovatívnym vývojárom, ale aj našim existujúcim a potenciálnym zákazníkom. Traktor jedinečným spôsobom kombinuje niekoľko kľúčových kompetencií nášho vývoja, ako sú technológie podvozku šetrné k pôde a plynule meniteľné prevodovky.“
Všestranný špecialista na celoročné použitie
Koncept AXION TERRA TRAC zaujme kombináciou výhod konvenčných štandardných traktorov s výhodami pásových traktorov bez toho, aby zdedil ich nevýhody. Veľká, k pôde šetrná kontaktná plocha poskytuje veľkému traktoru bezkonkurenčnú všestrannosť a umožňuje celoročné použitie, od jarného hnojenia s minimálnymi stopami kolies až po ľahké až ťažké obrábanie pôdy a siatie s optimalizovanou trakciou, ako aj kosenie trávnatých porastov a logistické úlohy na poli v rámci zberových reťazcov.
Zameranie na efektívnosť pri vývoji
Séria AXION 9 CMATIC stanovuje nové štandardy v oblasti komfortu, automatizácie a konektivity a bola vyvinutá s cieľom priniesť maximálny výkon veľkým farmám a dodávateľom ešte efektívnejšie a úspornejšie na poli aj na cestách. Sofistikovaný a ďalej optimalizovaný hardvér, ako je motor, prevodovka a nápravy, ako aj podvozok TERRA TRAC, bol v sérii kombinovaný s úplne novo vyvinutou kabínou s tlmením hluku až 66 dB(A) a objemom tri metre kubické, novou elektronickou infraštruktúrou a novými inteligentnými asistenčnými systémami až do úrovne 2 autonómie. Adaptívne, prediktívne riadenie pohonu plynule meniteľnej prevodovky CMATIC s automatickým predvídaním záťaže – samoučiacim sa algoritmom – zvyšuje komfort jazdy, produktivitu a efektívnosť. Vďaka predĺženým intervalom údržby sa výrazne znižujú aj servisné časy a náklady pre používateľov.
„Pri vývoji série sme viac ako kedykoľvek predtým načúvali želaniam a očakávaniam farmárov a dodávateľov,“ vysvetľuje Dr. Martin von Hoyningen-Huene, hlavný technologický riaditeľ spoločnosti CLAAS. „Za toto ocenenie teda vďačíme nielen našim inovatívnym vývojárom, ale aj našim existujúcim a potenciálnym zákazníkom. Traktor jedinečným spôsobom kombinuje niekoľko našich kľúčových vývojových kompetencií, ako sú technológie podvozkov šetrné k pôde a prevodovky s plynule meniteľným rozdeľovaním výkonu.“
Všestranný špecialista na celoročné použitie
Koncept AXION TERRA TRAC zaujme kombináciou výhod konvenčných štandardných traktorov a pásových traktorov bez akýchkoľvek nevýhod. Veľká, pôdu šetrná kontaktná plocha dodáva tomuto veľkému traktoru jedinečnú všestrannosť a umožňuje jeho celoročné používanie, od jarného hnojenia s minimálnymi rozchodmi kolies cez ľahké až po ťažké obrábanie pôdy a siatie s optimalizovanou trakciou, až po kosenie trávnatých porastov a logistické úlohy na poli v reťazcoch zberu úrody.
Najnovšia generácia tohto konceptu, AXION 9 TERRA TRAC s výkonom motora až 450 koní, je logickým ďalším vývojom s najnovšou elektronickou infraštruktúrou, prémiovým komfortom jazdy, cloudovým pripojením v CLAAS connect a automatizovanými pracovnými postupmi až po autonómiu úrovne 2 s AgXeed VCU (riadiaca jednotka vozidla).
Zľava doprava: Cathrina Claas-Mühlhäuser (predsedníčka výboru akcionárov CLAAS), Jan-Willem Verhorst (senior viceprezident pre globálne inžinierstvo traktorov a náradia CLAAS), Matthew Tilt (porota TOTY / poľnohospodársky dodávateľ a veľkofarmár), Steffan Kurtz (globálny produktový tím pre veľké traktory CLAAS), Julien Plumet (senior viceprezident pre veľké traktory CLAAS), Dr. Martin von Hoyningen-Huene (riaditeľ pre technológie CLAAS), Vasily Badya (produktový manažment pre veľké traktory CLAAS), Ömer Kuloğlu (porota TOTY / TRAKTORMETRE).
